由 “The Incredibles’ 功夫”到“功夫── the incredible”

由 “The Incredibles’ 功夫”到“功夫── the incredible”

《The Incredibles》 （港譯《超人特工隊》）絕對是一場荷里活精密計算的示範：精彩絕倫的3D動畫、老生常談的故事、大玩美國動畫懷舊情懷、既瞄準成年人（見蒲鋒，“《超人特 工隊》，成年人才明白的苦澀）、亦沒有放過兒童市場。Pixar的作品創意新穎，意識卻依然保守：《史力加》的男女定形依然順利過渡到《超》片中的典型美 式核心家庭；新保守勢力透過布什連任後準備大展拳腳，《超》片此時則振臂高呼以期喚醒冷戰時代的美國英雄，不無巧合……

<>雖則如此，《超》片技藝嫻熟、娛樂性豐富，劇情令人捧腹大笑，保守的意識型態也許讓觀眾看得更為安心。

《超》：動畫的電影真功夫
Pixar的作品，讓人最嘆為觀止的當是它高超的動畫計術。栩栩如生的秀髮、如臨現場的背景，畫面的每一剖 份總是巨細無遺，主角的每一個動作總是如此逼真，動畫世界與現實的界線已難以分辨。

除了畫面構圖酷似真實外，在 《超》片中我們不難發現導演利了不少電影語言去敍事：例如Mr. Incredible在敵人Syndrome總部外偵測時，畫面有如電影中的‘推軌’跟著主角移動，倍添了動畫的‘電影感’；又或如導演在處理打鬥場面 時，不時運用了“前接”的技術加強了場面的壓迫感。

此外，《超》片內的主角亦更像電影中的角色。住在 suburban的小房子、男主角在一間跨國保險公司打工，女主角在家中相夫教子，活像其它荷里活片中呈現的美國核心家庭。再者，在卡通化的跨張笑料以 外，片中加插了不少‘無厘頭’的笑位，加強了本片的電影感。例如被Mr. Incredible“救了一命”的自殺男子，因為Mr. Incredible沒有徵求他同意下施救而告上法院，便令人想起在《大內密探零零發》中佛印因為阿發的‘命令’而將法寶箱拋上半空、被敵人打成粉碎的笑 位，令人拍案叫絕。

動畫與電影的cross-over，好功夫！

《功 夫》：星爺真真incredible
當看著阿Dash在島上高速奔跑，甚至快到水上漂時，我笑得流乾眼水，同時我想起了《功夫》和星 爺。

同樣是一群超人為了苟存於亂世而隱藏超能力、裝作平凡的故事；同樣是一個不得志的大俠重拾目我、拯救世界的故 事；同樣是一套電影／動畫互涉、鏡頭／特技互補的影畫；同樣是在賣本土懷舊情懷兼面向全球的作品；同樣是一套荷里活大製作，市場計算一貫精密的作品；同樣 是……

我（們？）不喜歡《功夫》，理由或許多的是。也許，《功夫》的動畫不及Pixar；也許，《功夫》的人物性 格沒有《超》片交待得那麼仔細；也許，《功夫》的笑料不及《超》片般無厘頭。也許，是我們忘不了星爺（仔？）代表的已逝去的香港人。

確實，《功夫》已不再是以往的周星馳電影，就正如在《超》片人你不會找到《小鹿班比》。既然今天我（們？）會歡歡喜喜的看罷《超人特工 隊》而不會要求回看《小鹿班比》，為甚麼我（們？）在看罷《功夫》會妄想能看到《逃學威龍》裏的周星星？

在《功 夫》一片，周星馳挪用了荷里活的資金，演了一套自己的‘狂想曲’；以電腦特技繪出氣勢磅礡的功夫意象，在全球／大中華市場下仍然堅持香港身份。< /p>

星爺，無得頂呀你！

香港人，真的要上路
周星馳在《功夫》中的 自大，可否被理解為自信？星爺在《功夫》的不足，可否被閱讀為建立新香港人身份時的挫折？

看罷《超》片，我不禁想 起星爺在學院的講座中宣稱會‘盡力’在電影中保存本土特色，在電影上映被受影迷批評時立即自我檢討。我（們？）還想星爺點？難道做繼續做食神，香港的電影 市道就有救？難道我們繼續投機地產項目，香港的文娛藝術區便有文化？

Disney製作被Pixar逐漸取代也可被 理解為創新的表現；《超》片挪用剪接、場面調度技巧令此動畫更為出色。星爺在《功夫》的勇敢實踐，已點明了香港人何去何從。香港人以往的身份以1997來 界定，今天我們的身份、將由我們的實踐來演譯。